夢遊大都會(Cosmopolis, 2012, by David Cronenberg)

我可能無法很公允地評論這部同名小說改編電影,因為我太喜歡與熟悉Don DeLillo的原著小說了。約略地說,Cronenberg長期感興趣於此類題材,且也並不是沒掌握DeLillo想說的東西,但一方面是過份想遵循原著,電影顯得極為勉強和不自然,台詞幾乎整個從小說置換過去(而台灣的字幕翻譯很糟又讓觀眾將會更痛苦),另一方面,沒電影明明可以讓「低限感vs豪華感」這樣的對比更強大,但Cronenberg作得糟透了,卡卡的,兩面不討好。

可是,理髮店和電影最末段落的廢棄爛屋,場景是很棒的,這部份就有那種既甜蜜又殘酷的氣味出來。而Robert Pattinson的表演很迷人、很有說服力,這部片最合原著氣味的其實就是主角的選角了!